There's an additional book list in the right-hand sidebar of the page. Everyone is encouraged to send links or titles for inclusion.
11/6
Our dear friend and N.M. host Ronald Christ has just been awarded the 2011 PEN Southwest Book Award, Special Prize for Translation of the book Soul’s Infarct, from the Spanish of Diamela Eltit and Paz Errázuriz. Join us in congratulating him and read across the linked texts to learn more about this moving and important work,
“Another splendid book by Diamela Eltit, Chile’s most celebrated experimental writer. In collaboration with renowned photographer Paz Errázuriz, Eltit questions the lovers’ discourse—how this magic is born, how it is sustained and nourished—and roots her perspective in those outcasts whom society has condemned to the margins. These abject figures, locked for life in a psychiatric institution for the poor and insane, are the protagonists of this beautiful book about love; they are the guardians of what Eltit describes as ‘that mysterious symbolic disorder’ which nothing in medical science can ever come close to explaining. ... Award-winning translator Ronald Christ is unique in his ability to tease out the subtle rhythms of Eltit’s text and bring to English-language readers the sublime poetic prose of Soul’s Infarct.”—Francine Masiello, University of California at Berkeley

Find out more about his work at the http://author's website. Copies of this book should be readily available at your local library or through interlibrary loan. You can consult the free listings at WORLDCAT and click through to find a library copy near you.
WORLDCAT's another rich resource that we'll be saying a lot more about in pages to come.
No comments:
Post a Comment